橘hinata[5]戍午（十一日），北魏太上皇返平城。。，。先是，魏人降者皆稱魏官爲僞，表啓獨稱魏臨淮王；上亦體其雅素，不之責。。，。；莫多婁貸文生性勇敢而執拗，不接受上司的命令，和可朱渾道元兩人領著一千名騎兵向前方進發。。，。
[2]丙子（初二），發生日食。。，。今其人果來，可遣人詐爲略有疾在深室，呼至戶外，令人傳言謝之。。，。
陳慶之便返回，同衆將連營而進，背對渦陽城與北魏軍隊相持。。，。 殿中禦史吳喜，原來是世祖孝武帝的主書，逐漸升到河東太守之職。。，。”文成帝命令詳細查訪驗證，石華果然承認自己是誣告源賀，文成帝誅殺了石華，然後，對左右說：“像源賀這種忠心耿耿的人還免不了要被別人誣蔑誹謗，而那些趕不上源賀的人，又怎麽能不小心謹慎呢！” [15]十二月，濮陽太守姜龍駒、新平太守楊自倫棄郡奔魏。。，。！、”張敬兒于是跟黃回出城南下，放下武器，邊跑邊大喊“投降”。。，。 景伯母崔氏，通經，有明識。。，。
直後荥陽鄭植弟紹叔爲衍甯蠻長史，帝使植以候紹叔爲名，往刺衍。。，。 [5]乙酉，魏大赦，改元延昌。。，。 [17]魏太和之十六年，高祖诏中書監高闾與給事中公孫崇考定雅樂，久之，未就。。，。爲什麽不事先把糧食儲存起來建立糧倉，安安穩穩地發放給災民？這難道不比把老老少少驅趕到千裏之外去乞討糊口更好些嗎？所以，朝廷應該在州郡正常的稅收中抽出九分之二，將京城全年開支剩余的費用全部拿出來，分別建立管理機構，在豐收時買進糧食，全部儲存在倉庫裏；遇上歉收年月，就可以加兩分利賣給老百姓。。，。；？”秘書丞李彪曰：“漢明德馬後保養章帝，母子之道，無可間然；及後之崩，葬不淹旬，尋已從吉。。，。； 王珍國亦怨望，罷梁、秦二州刺史還，酒後于坐啓雲：“臣近入梁山便哭。。，。、
沈懷文平日和顔竣、周朗關系不錯，孝武帝對沈懷文說：“顔竣如果當初知道我會殺他，恐怕他也早就不致這樣放肆無禮了。。，。、”太後深然之，诏榜尚書省門，募能獲謹者有重賞。。，。
收潘妃及嬖臣茹法珍、梅蟲兒、王之等四十一人皆屬吏。。。、走正路，就是君子；不走正路，就是小人。。，。；
帝拍敬則手曰：“必無過慮，當饷輔國十萬錢。。，。 戊子（二十五日），北魏孝武帝元修在洛陽東郭外即皇帝位，采用鮮卑舊制，將黑氈蒙在七個人身上，高歡便是其中一人。。，。”乃遣王廣之將百騎襲不其城，拔之。。，。榮又令其軍士言“元氏既滅，爾朱氏興”，皆稱萬歲。。，。 [23]己醜（二十三日），南齊調遷南平王蕭寶攸爲邵陵王、蜀郡王蕭子文爲西陽王、廣漢王蕭子峻爲衡陽王、臨海王蕭昭秀爲巴陵王、永嘉王蕭昭粲爲桂陽王。。，。、 [16]臨川王宏使記室吳興丘遲爲書遺陳伯之曰：“尋君去就之際，非有他故，直以不能內審諸已，外受流言，沈迷猖蹶，以至于此。。，。
庚午（二十一日），任命右衛將軍黃回爲郢州刺史，率前鋒各支軍，討伐沈攸之。。，。 [20]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等人，前來劉宋朝廷聘問。。，。慕容伏連籌逼迫丘冠先叩拜他，丘冠先不同意，慕容伏連籌將丘冠先推下懸崖摔死。。，。”魏景淵說：“我們應該先做調查。。。 起初，崔慧景想結交處士何點，但是何點沒有理睬他。。，。”齊高帝讓雍州刺史南郡王蕭長懋勸導範柏年，蕭長懋奏請任命他爲本州長史。。，。
